Translation for "harvesters" to german
Translation examples
The door on the harvester opened.
Die Tür der Erntemaschine öffnete sich.
You can injure the harvester.
Du kannst die Erntemaschine verwunden.
She nodded at the harvester. “Of course.
Sie nickte zu der Erntemaschine hin. „Natürlich.
The harvester sprayed out fragments of metal.
Die Erntemaschine versprühte Metallbruchstücke.
He identified orchards and harvesting contraptions.
Er identifizierte Obstgärten und Erntemaschinen.
She saw the harvester slow to idle.
Sie sah, wie die Erntemaschine zum Leerlauf verlangsamte.
He pointed at the insignia on the side of the harvester.
Er deutete auf die Insignien an der Seite der Erntemaschine.
Hence there would be no need for the harvester;
Daher gebe es für die Erntemaschine keinen Bedarf mehr;
one large, perhaps for mechanical harvesters, straddle trailers, and the storage of harvest totes.
ein großes, vermutlich für den Traktor, die Erntemaschinen und für die Lagerung der Obstkisten.
“I’ve got to stay here until I make sure the harvester’s gone.
Ich muß hierbleiben, bis ich sicher bin, daß die Erntemaschine weg ist.
Smithers climbed back into the combine harvester.
Smithers kletterte wieder auf seinen Mähdrescher.
A rusty combine harvester stood inside in the darkness.
Im Dunkeln stand ein rostiger Mähdrescher.
Spare parts for turbines in Poland, combine harvesters for Czechoslovakia.
Turbinenersatzteile für Polen, Mähdrescher in die Tschechoslowakei.
“The combine harvester’s a great idea,” Alex said.
»Der Mähdrescher ist eine tolle Idee«, versicherte Alex ihm.
She's heard his private parts slapping like a harvester against the rim of the bath.
Sein Gemächte hat sie wie einen Mähdrescher gegen den Badewannenrand schlagen hören.
The what are combines, the big, slow machines used to harvest wheat.
Die Teilnehmer sind Mähdrescher, jene riesigen, langsamen Maschinen, die bei der Weizenernte eingesetzt werden.
“I lose a couple limbs getting drunk and falling into a harvesting combine, I’m an idiot.
Wenn ich ein paar Gliedmaßen verliere, weil ich mich betrinke und in einen Mähdrescher falle, bin ich ein Idiot.
He watched as a combine harvester rumbled slowly towards him, cutting a swathe through the grass.
Er beobachtete, wie ein Mähdrescher langsam auf ihn zukam und eine Spur im Gras hinterließ.
The fields are humming with combine harvesters that crawl up and down like great cockroaches.
Über den Feldern schwebt das Rattern und Summen von Mähdreschern, die wie riesige Kakerlaken hin und her kriechen.
It was used on tractors, combine harvesters, that sort of thing, he explained.
Es werde für Traktoren, Mähdrescher und ähnliche landwirtschaftliche Maschinen gebraucht, fügte er hinzu und wies auf die Übersichtskarten an der Wand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test