Translation for "harryed" to german

Harryed

• bedrängt

Translation examples

bedrängt

Two more hung back, harrying him.
Zwei weitere Hunde waren heran und bedrängten ihn.

As for Betlam, we have harried him long enough.
Und was Bellam betrifft, so haben wir ihn lange genug bedrängt.

The Na were in full retreat, harried by the persistent townsfolk.
Die Na hatten den Rückzug angetreten, bedrängt von den hartnäckigen Stadtbewohnern.

He paused again to swipe at those who harried him from below.
Wieder musste er eine Pause machen, um das Zepter gegen die zu schwingen, die ihn von unten bedrängten.

Harried by the unwanted attention, she tried to extricate herself from the melee.
Sie fühlte sich bedrängt von der ungebetenen Aufmerksamkeit und versuchte, sich aus dem Gemenge zu befreien.

The two of them harried and worried the creature, like a pair of wolves snapping at a stag.
Beide bedrängten und irritierten die Kreatur, als sie wie Wölfe nach ihrer Beute schnappten.

Such instinctive wariness suggested that they were hunted, or at least harried.
Diese instinktive Vorsicht ließ vermuten, dass sie gejagt oder zumindest bedrängt wurden.

the stag seemed to be heading into a dead end. The animal must have felt harried by Pendergast’s pursuit.
Es schien, als ob das Tier in eine Sackgasse gegangen war. Es musste sich von Pendergasts Verfolgung bedrängt gefühlt haben.

Whether it was the poison from the spider or the harried doctor’s antivenom, I was not entirely in my body.
Ob es nun an dem Spinnengift lag oder dem Gegenmittel des bedrängten Doktors, ich war in meinem eigenen Körper nicht mehr daheim.

and they were slowed up and hampered by their wounded, hemmed-in and harried, with the pressures of the hunt close upon them;
Sie waren durch ihre Verwundeten aufgehalten und behindert; sie waren von den nahen Verfolgern von allen Seiten umgeben, bedrängt und gejagt.