Translation for "harpooneer's" to german

Harpooneer's

• harpuniers
• harpunier des

Translation examples

harpuniers

And the best harpooners were indigenous.
Und die besten Harpuniers waren die Ureinwohner.

These days, the harpooners of the Pequod would be underpaid sailors on a container ship registered in the Bahamas or Liberia.
Heutzutage würden die Harpuniers von der Pequod unterbezahlt auf Containerschiffen arbeiten, die unter der Flagge der Bahamas oder Liberias fahren.

The harpooner's family was originally from Quebec, and was already a tribe of hardy fishermen when this town belonged to France.
Die Familie des Harpuniers stammte aus Quebec, und bildete schon zu der Zeit, als diese Stadt den Franzosen gehörte, einen kühnen Fischerstamm.

Well, for your information, in the nineteenth century the success of whale-hunting expeditions depended on the skill of the harpooners that got hired on.
Sonst würdest du wissen, dass im 19. Jahrhundert beim Walfang der Erfolg einer Expedition von der Geschicklichkeit der Harpuniers abhing, die man anheuerte.

harpunier des

I didn’t cut any corners with the harpooners, did I?
Bei den Harpunierern habe ich nicht geknausert.

The four harpooners pierce and probe.
Die vier Harpunierer stechen und stochern.

“I’m a harpooner. I ship at dawn on the Volunteer.”
»Ich bin Harpunierer. Ich laufe im Morgengrauen mit der Volunteer aus.«

“Cavendish will kill us all,” the harpooner whispers.
»Cavendish bringt uns alle um«, flüstert der Harpunierer.

“A man named Henry Drax, a harpooner.”
»Ein Mann namens Henry Drax. Ein Harpunierer.«

They looked like great whales and we are the men with the harpoons.
Sie sahen wie große Walfische aus, und wir sind wie Harpuniere.

But she liked all the stuff about harpooning. "Nah.
Aber ihr hat all das, was mit Harpunieren zu tun hatte, gut gefallen. »Nee.

It is Drax the harpooner complaining of a gash on his right hand.
Es ist Drax, der Harpunierer, der wegen einer Schnittwunde an der rechten Hand kommt.

Peter Carey was master of the SEA UNICORN, and I was spare harpooner.
Peter Carey war der Kapitän der Sea Unicorn, und ich war zweiter Harpunierer.