Translation for "harpoon" to german

Harpoon

noun

• harpune

Translation examples

harpune noun

The harpoon disappeared.
Die Harpune verschwand.

Pedro managed to harpoon one of them; Pedro almost harpooned one.
Pedro ist es gelungen, einen mit der Harpune zu erwischen, Pedro hat einen mit der Harpune knapp verfehlt.

He snatched up a harpoon.
Er schnappte sich eine Harpune.

He fingers his harpoon.
Er befühlt seine Harpune.

Sticking a harpoon into it would not be easy.
Eine Harpune hineinzustoßen, das würde nicht leicht sein.

Vette shouldered her harpoon.
Vette schulterte ihre Harpune.

Minik clutched his harpoon.
Minik umklammerte seine Harpune.

I’m not using that harpoon again.”
diese Harpune werde ich keinesfalls wieder anfassen!

Lars: It’s not an anchor, it’s a harpoon!
Lars: Das ist kein Anker, sondern eine Harpune!

What he's leaning on is a long harpoon.
Er stützt sich auf eine lange Harpune.

harpunieren verb

I didn’t cut any corners with the harpooners, did I?
Bei den Harpunierern habe ich nicht geknausert.

The four harpooners pierce and probe.
Die vier Harpunierer stechen und stochern.

“I’m a harpooner. I ship at dawn on the Volunteer.”
»Ich bin Harpunierer. Ich laufe im Morgengrauen mit der Volunteer aus.«

“Cavendish will kill us all,” the harpooner whispers.
»Cavendish bringt uns alle um«, flüstert der Harpunierer.

“A man named Henry Drax, a harpooner.”
»Ein Mann namens Henry Drax. Ein Harpunierer.«

They looked like great whales and we are the men with the harpoons.
Sie sahen wie große Walfische aus, und wir sind wie Harpuniere.

But she liked all the stuff about harpooning. "Nah.
Aber ihr hat all das, was mit Harpunieren zu tun hatte, gut gefallen. »Nee.

It is Drax the harpooner complaining of a gash on his right hand.
Es ist Drax, der Harpunierer, der wegen einer Schnittwunde an der rechten Hand kommt.

Peter Carey was master of the SEA UNICORN, and I was spare harpooner.
Peter Carey war der Kapitän der Sea Unicorn, und ich war zweiter Harpunierer.