Translation for "harpist's" to german

Harpist's

noun

• harfenist
• harfenspieler

Translation examples

harfenist noun

There were harpists and skalds.
Es waren Harfenisten und Skalden da.

He is a rogue, a harpist, and an actor.
Er ist ein Gauner, ein Harfenist und Schauspieler.

After the first phrase, a single harpist accompanied her.
Nach der ersten Phrase begleitete sie ein Harfenist.

There would be pipers and harpists, dancers and bards to give recitations.
Pfeifer und Harfenisten, Tänzer und Barden würden auftreten.

He smiled, listening to the harpist for a moment, then, “and Æthelstan?”
Er lächelte, hörte eine Weile dem Harfenisten zu und sagte dann: «Und Æthelstan?»

When she turned fifteen, Papusza, of course, married a harpist nomad.
Mit fünfzehn heiratete Papusza, selbstverständlich einen Harfenisten.

I saw Omerye once: she was studying the statue of a great harpist.
Einmal sah ich Omerye. Sie betrachtete die Statue eines großen Harfenisten.

Hshi is the harpist in hall. Tlin sings. They also steal.
Hshi ist der Harfenist der Burg. Tlin singt. Beide stehlen außerdem.

The lutist strummed, the harpist plucked his strings, and the drums began.
Der Lautenspieler schlug einen Akkord, der Harfenist griff in die Saiten und die Trommel setzte ein.

Brother Godwin stood alone as the harpist struck a series of chords on his horsehair strings.
Bruder Godwin stand allein für sich, als der Harfenist die Saiten anschlug.

harfenspieler noun

“Curious?” The harpist smiled.
»Neugierig?« Der Harfenspieler lächelte.

Morgon, that will be one harpist too many.
Morgon, noch ein Harfenspieler!

The harpist put a hand on his arm.
Der Harfenspieler legte eine Hand auf seinen Arm.

The harpist said, “It will be difficult for me, but not impossible.”
»Es wird schwierig werden für mich«, meinte der Harfenspieler, »aber nicht unmöglich.«

His eyes went back to the harpist. “Eliard ...
Seine Augen richteten sich wieder auf den Harfenspieler. »Eliard...«

If the harpist gave him an answer, he did not hear it.
Wenn der Harfenspieler ihm eine Antwort gab, so hörte er sie nicht.

Then she told me Morgon had killed the harpist.
Dann sagte sie mir, daß Morgon den Harfenspieler getötet hatte.

“It won’t be the first great harpist he has killed.
Es wäre nicht der erste große Harfenspieler, den er getötet hat.

A naked harpist, a naked violinist and a naked vocalist.
Ein nackter Harfenspieler, ein nackter Geiger und ein nackter Sänger.

And to Gilpatrick's delight they were entertained by a skilful harpist;
Und zu Gilpatricks Entzücken wurden sie von einem kunstfertigen Harfenspieler unterhalten;