Translation for "harmonic" to german

Harmonic

adjective

• harmonisch

Translation examples

harmonisch adjective

A harmonic sound, but tough.
Ein harmonischer Klang, aber hart.

“So it is—people complete themselves harmonically.”
– So ist es, man hat sich harmonisch ergänzt.

Peter hears only harmonic jail.
Peter hört nur harmonisches Gefängnis.

Ditto, Trixie's harmonic tremors.
Das gleiche gilt für Trixies harmonisches Zucken.

There was a chorus of rapid, harmonic chimes.
Eine rasche Folge harmonischer Glockenklänge ertönte.

Everyone and everything had suddenly harmonized. Was this the world?
Alles stimmte plötzlich harmonisch zusammen. War dies die Welt?

“ ‘Collins and Franklin on Harmonic Affinity,” “ John said.
»›Über die harmonische Affinität‹ – von Collins und Franklin«, grinste John.

A whining of almost harmonic sound pulsed through the ship's structure.
Ein beinahe harmonisches Winseln vibrierte durch den Schiffskörper.

“Tommo said you were searching for harmonic pathways.”
»Tommo sagt, du würdest nach harmonischen Pfaden suchen.«

oberton noun

'A harmonic,' Tony said.
»Ein Oberton«, sagte Tony.

Those shuttle drive-harmonics can be unnerving.
Diese Obertöne bei einem Shuttleantrieb können wirklich entnervend sein.

Subtle stresses reached her like undamped harmonics.
Sie nahm unterschwellige Materialverspannungen wahr wie ungedämpfte Obertöne.

I felt softness and warmth and violet harmonics around five gigahertz.
Ich spürte Weichheit und Wärme und violette Obertöne um die fünf Gigahertz.

The harmonics were so powerful they could easily overwhelm the rest of the band;
Die Obertöne waren so intensiv, daß er den Rest der Band damit mühelos an die Wand spielen konnte.

The two harmonics clashed, horribly out of tune even to Wayne’s untrained ear.
Die beiden Obertöne harmonierten nicht und waren sogar für Waynes ungeübtes Ohr unglaublich schräg.

These aged wonders had metamorphosed over the years into something more than mere wine, tastes thick with overtones and harmonics.
Diese betagten Wunder hatten sich im Laufe der Jahre zu etwas verwandelt, das mehr war als Wein, mit einem Geschmack reich an Obertönen und Harmonie.

A wind was rising and you could feel the harmonics coming up through your soles, the bridge starting to hum like a muffled harp.
Ein Wind kam auf, und man konnte fühlen, wie die Obertöne durch die Schuhsohlen hochstiegen. Die Brücke begann zu summen wie eine gedämpfte Mundharmonika.

AS TRANSDUCERS FOR ELECTROMAGNETIC RADIATION (FUNDAMENTALS OF 20 KHZ AND 500 KHZ WITH AUDIO SECONDARIES AND HARMONICS IN THE LOWER FREQUENCIES) AND HEAT TRANSDUCERS;
ALS WANDLER FÜR ELEKTROMAGNETISCHE STRAHLUNG (GRUNDFREQUENZEN VON 20 KHZ UND 500 KHZ MIT AUDIO-NEBENSCHWINGUNGEN UND OBERTÖNEN IN DEN NIEDEREN FREQUENZBEREICHEN) UND WÄRMELEITERN;

The Sandman’s neck had staggered frets to give strong harmonics with every chord and a ROM-controlled smart capo to keep the strings on pitch.
Der Hals der Sandman hatte gestaffelte Bünde, damit die Obertöne bei jedem Akkord deutlich zu hören waren, und einen ROM-gesteuerten intelligenten Kapodaster, so daß die Saiten richtig gestimmt blieben.