Translation for "hardworking" to german

Hardworking

adjective

• fleißig
• arbeitsam

Translation examples

fleißig adjective

He was a devout and hardworking priest.
Er war ein frommer und fleißiger Priester.

He was a hardworking young man.
»Er war ein sehr fleißiger junger Mann.«

He describes her as clean and hardworking.
Er nennt sie sauber und fleißig.

Very competent, very intelligent, very hardworking.
Sehr sachverständig, sehr intelligent, sehr fleißig.

“The family also looks honest, hardworking.”
»Die Familie sieht auch ehrlich und fleißig aus.«

Chao looked up at the hardworking intern.
Chao sah den fleißigen Praktikanten an.

Resourceful, bright, hardworking, tough enough.
Einfallsreich, klug, fleißig und belastbar.

Not that she was the most hardworking farmer in the province.
Und nicht, dass sie die fleißigste Bäuerin der ganzen Provinz war.

Vera Nilsson, decent, hardworking, honest.
Vera Nilsson, anständig, fleißig, ehrlich.

They were sincere and hardworking people, and all very clever.
Alles ehrliche, fleißige und kluge Menschen.

arbeitsam adjective

Hardworking and serious.
Arbeitsam und seriös.

"The Turks aren't hardworking at all.
Türken sind nicht arbeitsam, sie sind auf Profit aus.

We are God-fearing, hardworking people.
Wir sind gottesfürchtige und arbeitsame Leute.

As a teacher she was punctual, thorough, and hardworking.
Als Lehrerin war sie pünktlich, gründlich und arbeitsam.

An interesting day lies behind me, and a hardworking night.
Hinter mir liegen ein interessanter Tag und eine arbeitsame Nacht.

She’s a clever lassie, pleasing, hardworking… A mite odd.
Ein kluges Mädchen, lieb, arbeitsam ... Ein bisschen seltsam.

Then we shall place you on an anthill, this one here to be precise, over which these charming, hardworking insects are scurrying.
Dann werden wir dich auf einem Ameisenhaufen ablegen, da, auf dem dort, auf dem die sympathischen und arbeitsamen Insekten umherlaufen.

they wanted someone hardworking, someone who would appreciate what having a home and a house meant.
sie wollten jemanden, der arbeitsam war, der Haus und Hof zu schätzen wusste.

They were, ultimately, serious, hardworking people whose leader had organized them well.
Die Mitglieder waren ernsthafte, arbeitsame Menschen, die von ihren Anführern hervorragend organisiert wurden.

"Who knows? You might someday be- after all, you're bright and hardworking and ambitious.
Wer weiß? Eines Tages könnten Sie es vielleicht werden – schließlich sind Sie intelligent, arbeitsam und ehrgeizig.