Translation examples
That was the hardest thing.
Das war das schwerste.
—That’s the hardest part.
– Das ist das Schwerste.
But this one is the hardest yet.
Aber das hier ist bis jetzt das Schwerste.
It's also the hardest.
»Es ist aber auch der schwerste.«
But it was the hardest part.
Aber das war der schwerste Teil.
“It’s gonna be hardest for him.
Für ihn wird es am schwersten.
And that’s the hardest to explain.”
Und das ist noch am schwersten zu erklären.
This is the hardest bit.
Das is das Härteste.
The waiting was the hardest part.
Das war der härteste Teil.
‘It’s the hardest part.
Das ist der härteste Teil.
The first hour was the hardest.
Die erste Stunde war die härteste.
It is extremely hard - not as hard as diamond, but harder than the hardest steel.
Es ist äußerst hart – nicht so hart wie Diamant, aber härter als der härteste Stahl.
This winter will be hard… the hardest for many centuries.
Dieser Winter wird hart … der härteste seit vielen Jahrhunderten.
For me, it’s the hardest of the three.
Das ist für mich von den drei Forderungen die härteste.
Her generation had it the hardest.
Ihre Generation traf es am härtesten.