Translation for "hardened steels" to german

Hardened steels

• gehärtete stähle

Translation examples

gehärtete stähle

He pressed the pointed end of the strip into the narrow links of the hardened steel chain that held Joe’s hands together.
Das spitze Ende des Streifens drückte er gegen die schmalen Glieder der Kette aus gehärtetem Stahl, die Joe Zavalas Hände zusammenhielt.

“All the money I have is in that safe—that locked safe—and it’s made of case-hardened steel, which you couldn’t open with three sticks of dynamite.
Ich verwahre das gesamte Geld im Safe – in einem geschlossenen Safe –, und der ist aus gehärtetem Stahl, den würden Sie mit drei Dynamitstangen nicht aufkriegen.

We were shown how to use linear-shaped charges to do elegant little jobs, like blow the wheels off vehicles or cut through hardened steel such as a bank vault.
Man zeigte uns, wie wir mithilfe von linearen Schneidladungen elegante kleine Jobs erledigen konnten wie die Reifen von Fahrzeugen abzusprengen oder gehärteten Stahl wie Banksafes zu durchschlagen.

For a moment he felt a part of it all, creature of the forest primeval that antedated macadam, case-hardened steel and the plastic prosthesis, but then the stutter of a motorcycle out on Van Wart Road brought him back.
Einen Augenblick lang fühlte er sich als Teil davon, als Kreatur des urzeitlichen Waldes, der weit älter war als Asphalt, gehärteter Stahl und seine Plastikprothese, doch dann holte ihn das Knattern eines Motorrads drüben auf der Van Wart Road wieder zurück.

Now he pressed a trigger on the side of the terminal knob; a hollow trocar of hardened steel extended out from the same cuff that bore the miniature fiber-optic viewer and began to spin. It was like drilling with a pin. Eventually he maneuvered the head of the remote camera until it protruded through the just-bored hole.
Jetzt drückte er auf einen Knopf an der Elektronikbox. Aus der Manschette, die das Objektiv schützend umgab, schob sich ein Hohlbohrer und begann sich zu drehen. Der gehärtete Stahl fraß sich rasend schnell durch das weiche Material. Anschließend manövrierte Belknap das Objektiv in die Öffnung des soeben gebohrten Lochs.