Translation for "hardcore" to german

Hardcore

adjective

• hart

Translation examples

hart adjective

You’re hardcore, Bea.”
Du bist hart drauf, Bea.

She's like a hardcore case.
Die ist echt hart drauf.

I know this is hardcore.
Ich weiß, dass das ziemlich harter Stoff ist.

Angels are even more hardcore than Droods.
Engel sind noch härter als Droods.

Nothing she found in the magazines was sufficiently hardcore, however.
Doch nichts, was sie in den Zeitschriften fand, war hart genug.

The hardcore, the outlaw elite, were the Hell's Angels.
Der harte Kern, die Outlaw-Elite, das waren die Hell’s Angels.

They laugh with the pride of survivors, the hardcore, and Manny’s glad.
Sie lachen mit dem Stolz von Überlebenden, der harte Kern, und Manny ist froh.

The word is that a few of the hardcore Terrorists do it, kind of as an initiation.
Man munkelt nur, daß der harte Kern der Terroristen es macht, gewissermaßen als eine Art Initiationsritus.

I mean, a few reporters and ALF hardcore, maybe some grumpy donors – Nobody imagined this …
Ich meine, ein paar Reporter und der harte Kern von ALF, vielleicht noch ein paar erboste Spenderinnen … Das hat niemand vorausgesehen …