Translation for "hard head" to german

Hard head

• hartkopf
• harter kopf

Translation examples

harter kopf

“You must have a hard head,” Han said.
»Sie müssen einen harten Kopf haben«, sagte Han.

They wanted something from me that had to do with my hard head.
Sie wollten etwas von mir, das mit meinem harten Kopf zu tun hatte.

Their scratchy legs and hard heads dug into Clelia’s skin.
Die kratzigen Beine und harten Köpfe gruben sich in Clelias Haut.

But at least you acquire a hard head from the exercise, Maximilian counters.
Aber man bekomme doch durch diese Übung wenigstens einen harten Kopf, erwidert Maximilian.

Mordus are worms with very hard heads which you find in the sand at the seaside.
Mordus sind Würmer mit sehr harten Köpfen, die man im Sand am Meeresufer findet.

“See…yes, you have a hard head. A fighter’s head. Just like mine.
Ach ja … genau, du hast einen harten Kopf. Den Kopf eines Kämpfers. So wie meiner.

The Clan wanted me for my hard head, to do some kind of special spy mission.
Der Clan wollte mich wegen meines harten Kopfes, um irgendeine besondere Spionagemission durchzuführen.

Aroused by the slashing blows, a snake rattled sleepily and raised its flat, hard head.
Von seinen Stockhieben gestört, klapperte schläfrig eine Schlange und hob den flachen, harten Kopf.

That my hard head and extra range gave me an edge over other jackers and the Feds.
Dass mein harter Kopf und meine ungewöhnlich große Reichweite mir einen Vorteil gegenüber anderen Jackern und dem FBI verschafften.

Couldn’t break into that hard head of yours?” He took several swift steps and made to tap on my forehead.
Konnten sie nicht in deinen harten Kopf kommen?“ Er machte ein paar schnelle Schritte und klopfte mir an die Stirn.