Translation for "hard disc" to german

Hard disc

• festplatte

Translation examples

festplatte

“The rat has sneaked onto the hard disc.”
»Jetzt hat der Mistkerl sich schon auf die Festplatte eingeschlichen.«

All the master files go to hard-disc space I rent from him.
Die Dateien spiele ich dann auf eine Festplatte, die ich mir von ihm leihe.

“How do you know?” “I don’t know how. I found her on the hard disc.”
»Woher weißt du das?« »Ich weiß nicht, woher, aber ich habe es auf meiner Festplatte gefunden.«

He had them all filed away on the hard disc under the title THIS IS YOUR LIFE MATTHEW CHESTERMAN.
Er hatte all das auf der Festplatte unter dem Dateinamen DAS IST DEIN LEBEN, MATTHEW CHESTERMAN abgelegt.

Finger Mouse had the hard-disc space on the machines in his South London flat to take on all the rushes from a feature-length documentary.
Finger Mouse hatte ausreichend Festplatten-Speicherplatz in seiner Wohnung in Südlondon, um das gesamte Rohmaterial einer zweistündigen Dokumentation aufzubewahren.

If he allows this countdown to reach zero, a suicide program will kick in, scrubbing his hard discs clean and overwriting them with gibberish. “Darkness,”
Wenn er diesen Countdown bis zur Null laufen lässt, wird ein Selbstmordprogramm aufgerufen, das alle Festplatten löscht und sie mit Blödsinn überschreibt. »Dunkelheit«, sagt er, worauf die großen Ziffern des Countdowns verschwinden.

Microchip, hard disc, laser, CD Rom, VCR, tape cassette, megabyte, software—these words would have been utterly meaningless before the mid-Twentieth Century.
Mikrochip, Festplatte, Laser, CD-ROM, CDR, Bandlaufwerk, Megabyte, Software – diese Wörter waren bis Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts bedeutungslos.