Translation for "handsomness" to german

Handsomness

noun

• gutes aussehen
• stattlichkeit
• großzügigkeit

Translation examples

gutes aussehen noun

Handsome is as handsome does, she told Isabella.
Gut aussehen ist nicht alles, sagte sie.

When the handsome cards were dealt, Mr.
Bei der Verteilung des guten Aussehens hatte Mr.

The new footman was tall and exceedingly handsome.
Der neue Diener war groß und von betont gutem Aussehen.

Besides handsome, Bobo was also ursine.
Neben seinem guten Aussehen haftete Bobo nämlich auch etwas Bärenhaftes an.

stattlichkeit noun

Again, it strikes me how like my husband Edward he is: a smaller daintier version of Edward’s blond handsomeness.
Wieder fällt mir auf, wie ähnlich er meinem Gatten Edward ist: eine kleinere, zierlichere Version von Edwards blonder Stattlichkeit.

We can’t call him handsome, but what he lacks in good looks he more than makes up for in intelligence and charm. Besides, the years have lent him an air of great dignity.
wir wollen ja nicht behaupten, daß er hübsch ist, aber was ihm an Stattlichkeit abgeht, ersetzt er überreichlich durch Klugheit und Charme, zudem haben die Jahre ihm ein Air großer Würde gegeben.

großzügigkeit noun

‘Good Lord, Eddie.’ It sounded as though the nephew who had benefited so handsomely from the generosity of his late uncle had not given a moment’s thought to him since 1992.
»Du lieber Gott, Eddie!« Beinahe klang es so, als hätte der Neffe, der doch von der Großzügigkeit seines verstorbenen Onkels ganz hübsch profitiert hatte, seit 1992 keinen Gedanken mehr an ihn verschwendet.