Translation for "hands washed" to german

Hands washed

• hände gewaschen

Translation examples

hände gewaschen

one of them, Crim, with at least his hands washed, slipped next to Athelstan to serve as altar boy.
einer der Kleinen, Crim, hatte sich wenigstens die Hände gewaschen, bevor er neben Athelstan auftauchte, um als Meßdiener vor den Altar zu treten.

Even doing Desrae’s washing had been an eye-opener for her. Everything was hand-washed individually, without a thought for the cost or the time involved.
Sogar die Pflicht, Desraes Wäsche zu machen, hatte ihr die Augen geöffnet, denn jedes Stück wurde ohne Rücksicht auf Kosten oder Zeitaufwand einzeln mit der Hand gewaschen.

One night that summer Et woke up and remembered she had left her pink organdy dress on the line, after hand-washing it.
Eines Nachts in jenem Sommer wurde Et wach, und ihr fiel ein, dass ihr rosa Organdykleid, das sie von Hand gewaschen hatte, immer noch auf der Wäscheleine hing.

He was there in the hand-washed and ironed clothes on the cane-seat chair, in the warm slippers left outside my door, in the wood already burning in the stove when I came down for breakfast.
Da waren die von seiner Hand gewaschenen und gebügelten Kleider auf dem Rohrstuhl, da waren die warmen Hausschuhe, die er draußen vor meiner Tür bereitgestellt hatte, da waren die Holzscheite, die er in den Ofen gelegt hatte und die bereits brannten, wenn ich zum Frühstück herunterkam.

Jesus’s wife had hand-washed Preacher’s trousers and shirt and socks and underwear, replaced his coins and keys and pocketknife in the pockets, and hung them neatly on the wood chair by the wall.
Jesus’ Frau hatte Preachers Hose, Hemd, Unterwäsche und Socken per Hand gewaschen, anschließend Münzen und Schlüssel wieder in die Hosentasche gesteckt und die Sachen ordentlich über den Holzstuhl an der Wand gehängt.