Translation for "hands to hand" to german

Hands to hand

• hände zu hand
• hände hand

Translation examples

hände zu hand

Hands, slipping hands, grabbing hands.
Hände, entgleitende Hände, greifende Hände.

Then, hand in hand, they tip-toe over to the couch. Hand in hand!
Dann gehen sie auf Zehenspitzen Hand in Hand hinüber zur Couch. Hand in Hand!

Hand in hand you and I.
Hand in Hand, du und ich.

Obviously not hand in hand.
Nicht Hand in Hand natürlich.

They hurried on, hand in hand.
Hand in Hand eilten sie weiter.

And hand in hand, on the edge of the sand—
Und Hand in Hand, dort am Strand …

And we're walking hand in hand.
Und wir gehen Hand in Hand.

The two go hand in hand.
Das geht Hand in Hand.

They pass from hand to hand.
Sie gehen von Hand zu Hand.

hände hand

She looked at her hands. Idle hands.
Sie betrachtete ihre Hände: Hände einer Müßiggängerin.

Hand, leg, hand, leg, hand, hand, hand, and again, and soon, though she was a Jerusalem girl, though she had never done it before, she was moving forward, floating, swimming.
Hand, Fuß, Hand, Fuß, Hand, Hand, Hand und so weiter, und obwohl sie ein Mädchen aus Jerusalem war, obwohl sie das noch nie gemacht hatte, bewegte sie sich schon bald vorwärts, schwamm, glitt dahin.