Translation for "handlebars" to german

Handlebars

noun

• lenker
• lenkstange

Translation examples

lenker noun

The handlebars are dusty;
Der Lenker ist staubig;

Bent over the handlebars.
Tief über den Lenker gebeugt.

Carefully she pulled on the handlebars.
Vorsichtig zog sie am Lenker.

Her hands on the handlebar were tiny.
Ihre Hände am Lenker waren sehr klein.

Jonas wedged the suitcase between himself and the handlebars.
Er klemmte den Koffer zwischen sich und den Lenker.

Omar rubbed the handlebars fondly.
Omar rieb liebevoll an dem Lenker herum.

The controls were located on the handlebars and on the saddle.
Die Kontrollen befanden sich am Lenker und am Sattel.

A very old basket was strapped to the handlebars.
Am Lenker war ein sehr alter Korb befestigt.

“I went over the handlebars and hit a fence.”
»Ich bin über den Lenker geflogen und in einen Zaun gekracht.«

A red bicycle helmet hung over the handlebars.
Ein roter Fahrradhelm hing über dem Lenker.

lenkstange noun

He grabbed the handlebars.
Er hielt die Lenkstange fest.

Then Henry grabbed the handlebars.
Dann packte Henry die Lenkstange.

There was a shopping bag hanging from the handlebars;
An der Lenkstange hing eine Einkaufstüte;

Both appendages withdrew into the handlebar.
Die beiden Tentakel zogen sich in die Lenkstange zurück.

His hands felt colder than the handlebars.
Seine Hände fühlten sich kälter an als die Lenkstange.

The chain was rusty, the handlebars blackened by damp.
Die Kette war verrostet, die Lenkstange von Feuchtigkeit zerfressen.

he leaned his head on his bike’s handlebars.
er ließ den Kopf auf die Lenkstange sinken.

Jim crouched over the handlebars, feet whirling on the pedals.
Jim beugte sich über die Lenkstange und trat in die Pedale.

A man rang a bell on the handlebars of a rental scooter.
In diesem Moment betätigte ein Mann die Klingel an der Lenkstange eines Mietmotorrollers.

It showed Georgy on a red bicycle with a ribbon around the handlebars.
Es zeigte Georgy auf einem roten Fahrrad mit einer Schleife um die Lenkstange.