Translation for "handier" to german

Handier

adjective

• praktisch
• handlich
• griffbereit
• griffig
• geschickt
• parat
• patent

Translation examples

praktisch adjective

A kitchen that’s roomier and handier.
Eine geräumigere und praktischere Küche.

No tool comes in handier, and most amateur gardeners never think to get one.
Die ist echt praktisch, und den meisten Amateurgärtnern fällt nie ein, sich eine zu besorgen.

The public library had its own premises farther down Cedar Street, but the newspaper morgue was inside County Services, where it was handier for everyone from the police to the fire departments.
Die öffentliche Bibliothek hatte ihre eigenen Räumlichkeiten, etwas weiter die Cedar Street hinunter, aber das Zeitungsarchiv lag im County Services Building, was praktischer für alle war, von der Polizei bis zur Feuerwehr.

I supposed it was handier than a curling iron, but geez. What a disappointment to discover you had the magical equivalent of cosmetology when other gentry got healing and the ability to tear buildings apart.
Das war wahrscheinlich praktischer als die Benutzung einer Lockenschere, aber Himmel: Was für eine Enttäuschung zu entdecken, dass man das magische Äquivalent zur Schönheitspflege besitzt, während die Feinen um einen herum Heilen abgekriegt haben oder die Fähigkeit, Häuser zum Einsturz zu bringen.

handlich adjective

Toka semi-slaves were handier and far cheaper.
die in Halbsklaverei lebenden Toka waren handlicher und weitaus billiger.

It would be quicker and handier, and he was clearly confident in his own prowess and the speed of his own reflexes.
Das machte sie schneller und handlicher, und Vaijon war offensichtlich von seiner Tüchtigkeit und der Schnelligkeit seiner Reflexe überzeugt.

Jammu didn’t need to plant bugs or bomb cars when there was a handier point of access: she made people love her.
Jammu musste keine Wanzen installieren oder Autos in die Luft sprengen, wenn sie handlichere Mittel einsetzen konnte: Sie schaffte es, dass man sie liebte.

geschickt adjective

"He's handier with a sword than he looks, I can assure you," Ironwood told him.
»Er ist mit dem Schwert geschickter, als er aussieht, das kann ich Euch versichern«, erklärte Eisenholz.