Translation for "handhelding" to german

Handhelding

• handheld

Translation examples

handheld

Not handheld communicators or cell phones or MP3 players, but yourself.
Weder Handhelds noch Handys oder MP3-Player, sondern sich selbst.

Classic arcade coin-ops, home computer, console, and handheld.
Klassische Automatenspiele, Heimcomputer, Konsolen, Handhelds.

He held a handheld computer with both hands and thumbed it furiously.
Er hielt einen Handheld-Computer in den Händen, auf den er wie wild einhämmerte.

When he saw them he held up a small handheld computer.
Als er sie erblickte, hielt er einen kleinen Handheld-Computer in die Höhe.

Jack thought about how much he’d love to get his hands on that handheld device.
Jack hätte alles dafür gegeben, diesen Handheld in die Hände zu bekommen.

Farther down, a group of guys with handhelds played games in tandem;
Ein Stück weiter spielte eine Gruppe Jungen mit Handheld-Konsolen irgendwelche Videogames, jeweils zu zweit;

The little device had just captured the data on Alana's card and stored it on my handheld.
Das kleine Gerät erfasste die Daten von Alanas Karte und speicherte sie auf meinem Handheld.

This is a fucking quantum leap in the industry, in computers and handhelds and satellites and cable TV transmission, you name it.
Das ist ein gottverdammter Quantensprung für die Industrie, für die Datenübermittlung bei Computern, bei Handhelds, Satelliten, dem Kabelfernsehen und so weiter.

You know, just that they're scrapping their plans to incorporate GoldDust in all their new handhelds.
»Sie wissen schon, dass sie den Plan aufgegeben haben, GoldDust in all ihre neuen Handhelds zu integrieren.«

Conversing via handhelds or the omnipresent ship’s system was fast and efficient, but it did nothing for the human psyche.
Gespräche über Handheld-Geräte oder das allgegenwärtige Schiffsystem waren schnell und effizient, aber sie taten nichts für die menschliche Psyche.