Translation for "hand to hand fighting" to german

Hand to hand fighting

noun

• nahkampf

Translation examples

nahkampf noun

He set up courses in hand-to-hand fighting and stick fighting.
Er richtete Kurse ein für Nahkampf und Stockfechten.

The mercenaries plunged in among the robots to do hand-to-hand fighting.
Die Söldner warfen sich mitten unter die Roboter in den Nahkampf.

He thought he was going to destroy Kip in a quick hand-to-hand fight.
Er glaubte, Kip in einem kurzen Nahkampf erledigen zu können.

I saw my Captain in a hand to hand fight with the French at the door of the house.
Ich sah meinen Lieutenant vor der Tür des Hauses im Nahkampf mit den Franzosen.

The fellow had an uncanny ability in hand-to-hand fighting—mugging, more accurately.
Der Kerl hatte ein unheimliches Geschick im Nahkampf – genauer gesagt, in Überfällen.

I knew enough about hand-to-hand fighting to recognize technique and discipline when I saw it.
Ich hatte ausreichend Erfahrung im Nahkampf, um Technik und Selbstdisziplin zu erkennen, wenn ich sie vor Augen hatte.

The hand-to-hand fighting went on for what seemed like days, but could hardly have been an hour.
Der Nahkampf dauerte, wie es schien, tagelang an, konnte in Wahrheit aber kaum eine Stunde gewährt haben.

Jims and Patsy liked hand-to-hand fighting, they liked to go in close together, guard each other.
Jim und Patsy liebten den Nahkampf. Sie blieben dicht zusammen, wobei jeder für den anderen gleichsam Schutz und Schirm war.

He had fought with the Resistance, and he was wounded, in hand-to-hand fighting with the Germans. Because of that, no-one dared to challenge him. Not openly.
Er hatte in der Résistance gegen die Deutschen gekämpft und war im Nahkampf verwundet worden – deshalb wagte es keiner, etwas gegen ihn zu sagen.

We’re about the same size, so they put us together for hand-to-hand, and—” “Hand-to-hand fighting?” “Yeah. Combat maneuvers.
Wir sind ungefähr gleich groß, also haben sie uns beim Nahkampftraining gegeneinander antreten lassen, und …« »Nahkampf?« »Ja.