Translation for "hand stretched" to german

Hand stretched

• hand gestreckt
• hand ausgestreckt

Translation examples

hand ausgestreckt

Maddie had her hands stretched out protectively.
Maddie hatte schützend die Hände ausgestreckt.

A beggar stood outside, her hand stretched out.
Eine Bettlerin stand davor, eine Hand ausgestreckt.

She's sitting on the rock with her hands stretched out, an expression of utter bewilderment on her face.
Sie sitzt auf dem Stein, die Hände ausgestreckt, ihr Gesicht ist ein einziges Fragezeichen.

She was smiling, one hand stretched out to touch the big dog lolling beside her.
Sie lächelte, eine Hand ausgestreckt zu einem großen Hund, der neben ihr hockte.

But it was not Chelsea who was lying face down on the gravel, one hand stretched out and holding a rag doll.
Doch nicht Chelsea lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Kies, eine Hand ausgestreckt, die eine Stoffpuppe hielt.

Her lips were closed, she stood quite still, one hand stretched out, the other clasping her needlework to her.
Ihre Lippen waren geschlossen, sie stand ganz still, eine Hand ausgestreckt, während sie mit der anderen ihre Näharbeit an sich drückte.

Ivan lay on his side, his hand stretched out as if in a final greeting, and his body covered with wounds.
An seiner Seite lag Iwan, die Hand ausgestreckt wie zu einem letzten Gruß, der Körper von einer Unzahl fürchterlicher Wunden gezeichnet.

Jason bent over the analyst, who was moving both arms, his right hand stretched out, trying desperately to reach something.
Jason beugte sich über den Analytiker, der beide Arme bewegte, die rechte Hand ausgestreckt hatte und verzweifelt nach etwas griff.

Alice skipped into the room ahead of everyone else, her hand stretched out in front of her and impatience making a nearly visible aura around her.
Alice kam vor allen anderen ins Zimmer gehüpft, sie hatte eine Hand ausgestreckt, und die Ungeduld umgab sie wie eine fast sichtbare Aura.

Abdikadir lunged, his good hand stretched out stiff as a board, and stabbed at the Mongol’s thigh, aiming for a nerve center.
Abdikadir machte einen Satz nach vorn, seine unversehrte Hand ausgestreckt und steif wie ein Brett und bohrte die Finger mit aller Kraft in den Schenkel des Mongolen, dorthin, wo er ein Nervenzentrum erhoffte.