Translation for "hand printed" to german

Hand printed

• handgedruckt
• handbedruckt
• hand gedruckt

Translation examples

handgedruckt

She looked at the little hand-printed cloth.
Sie betrachtete das handgedruckte Tüchlein.

a ring of four denimed poets admiring each other’s hand printed broadsides.
vier Dichter in Jeans bildeten einen Kreis und bewunderten gegenseitig ihre handgedruckten Flugblätter.

One yellowed, hand-printed playbill of the Peshawar Players’ production of Snow White, featuring E.
Ein vergilbtes, handgedrucktes Programm der Schnee-wittchen-Inszenierung der Theatergruppe Peshawar mit E.

They held up cheap food, cheap clothes, hand-printed gazetteers promising a bestiary and maps of the newly opening lands.
Sie hielten billiges Essen hoch, billige Kleidungsstücke, handgedruckte Gazetten warben mit einem Bestiarium und Landkarten der jüngst zugänglich gemachten Territorien.

It was an imprint of the Berlin Hermes-Verlag and published books the like of which could not be found on the shelves of any of the bookshops Christian knew: leather-bound de-luxe editions, hand-printed on the best-quality paper, of works such as The Divine Comedy, Faust and other classics, most with illustrations.
Sie gehörte als Lektorat VII zum Berliner Hermes-Verlag und veröffentlichte Bücher, die ihresgleichen im Angebot der Buchhandlungen, die Christian kannte, nicht hatten: leinengebundene, auf bestes Papier handgedruckte Luxusausgaben von Werken wie der »Göttlichen Komödie«, »Faust« und anderer Klassiker, meist mit Grafiken versehen.

They had laughed, Gilbert and her, at the daft mummery of the guild socialists, with their shprat shuppers held to raishe fundsh for their minishcule editionsh of hand-printed booksh – they had been certain, Cook and Death, that the future belonged solely to those who could not only control the existing engines of production but make new ones.
Laut hatten sie gelacht über den blödsinnigen Mummenschanz der Sozialistengilde, sie und Gilbert, über ihre Schprottenfeschte, mit denen sie Geld für ihre winzigen, handgedruckten Auflagen schammelten – sie, Cook und Death, waren überzeugt, dass die Zukunft allein jenen gehörte, die nicht nur bereits existierende Produktionskräfte unter ihre Kontrolle brachten, sondern auch neue erfanden.

handbedruckt

it was the striking blue-and-white hand-printed Mexican wraparound that he had gotten her at Christmas.
es war der hinreißende, blauweiß gemusterte handbedruckte Wickelrock aus Mexiko, den er ihr zu Weihnachten geschenkt hatte.

In the sleeping alcove, a mirror set in hammered silver, carved birds, a hand-printed spread.
Im Schlafalkoven ein in gehämmertes Silber gefaßter Spiegel, geschnitzte Vögel, eine handbedruckte Tagesdecke.