Translation for "hand presses" to german

Hand presses

• handpressen

Translation examples

handpressen

The elderly prisoners worked at benches, using simple machines—hand presses, drills and hammers—to construct the false limbs.
Die älteren Gefangenen arbeiteten an Bänken, wobei sie einfache Maschinen verwendeten — Handpressen, Bohrer und Hämmer —, um die künstlichen Gliedmaßen herzustellen.

On the fourth, shaggy Septembrists pummel typewriters, confer, feed paper into hand presses and bark orders into radio telephones.
In der vierten hacken unrasierte Septem-bristen auf Schreibmaschinen ein, beratschlagen, schieben Papier in Handpressen und blaffen Befehle in Funk-geräte.

Suppose a little workshop with about five girls in it, and a small tannery outside. Two hand-presses and a rotary polisher; that meant a supply of electric current.
Wie wäre es beispielsweise mit einer bescheidenen Werkstatt, darin etwa fünf Mädchen...? und dazu eine kleine Gerberei...? Zwei Handpressen... ein Rotations-Schleifapparat — ja, dazu braucht man aber Strom;

Hanfire listened carefully, and then made the man repeat the story while the little metal golem at the foot of the First Legislator's wooden throne recorded the account on a clattering hand press.
Hanfeuer hörte aufmerksam zu und ließ den Mann die Geschichte dann noch einmal wiederholen, während der kleine Metallgolem am Fuß des Holzthrons des Ersten Legislators die Schilderung mithilfe einer scheppernden Handpresse aufzeichnete.

Hanfire dined alone, reading back through the ink-impressed sheets that had rolled out of the golem's hand press, and by the time his steward brought the fruit posset and the small, crystal thimble of amasec, he knew what was now expected of him.
Hanfeuer speiste allein und las dabei noch einmal die gedruckten Blätter aus der Handpresse des Golems, und als sein Diener den Fruchtpunsch und das kleine Kristallglas mit Amasec brachte, wusste er, was nun von ihm erwartet wurde.