Translation for "hand hands" to german

Hand hands

• hand hände
• hand

Translation examples

hand hände

How can you stand it, blind and deaf, without even hands?' "Hands!
Wie kannst du es nur ertragen, blind und taub, sogar ohne Hände?« »Hände!

Hand, leg, hand, leg, hand, hand, hand, and again, and soon, though she was a Jerusalem girl, though she had never done it before, she was moving forward, floating, swimming.
Hand, Fuß, Hand, Fuß, Hand, Hand, Hand und so weiter, und obwohl sie ein Mädchen aus Jerusalem war, obwohl sie das noch nie gemacht hatte, bewegte sie sich schon bald vorwärts, schwamm, glitt dahin.

She is thirty-three, with long dark hair that lightens at its tips, and very small hands, hands like a child’s, on which she wears rings that she has made, dark with gold and glinting with stones;
Sie ist dreiunddreißig und hat langes dunkles Haar, das sich an den Spitzen aufhellt, und sehr kleine Hände, Hände wie die eines Kindes, an denen sie Ringe trägt, die sie selbst entworfen hat, aus dunklem Gold und funkelnden Steinen;

hand

As in, with his hands?’ ‘Hands and feet.
Mit bloßen Händen, oder wie?« »Mit Händen und Füßen.

Hand, leg, hand, leg, hand, hand, hand, and again, and soon, though she was a Jerusalem girl, though she had never done it before, she was moving forward, floating, swimming.
Hand, Fuß, Hand, Fuß, Hand, Hand, Hand und so weiter, und obwohl sie ein Mädchen aus Jerusalem war, obwohl sie das noch nie gemacht hatte, bewegte sie sich schon bald vorwärts, schwamm, glitt dahin.

They looked at his hands—hands were always a give-away, because they couldn’t very well be altered.
Zuerst guckten sie auf seine Hände, denn Hände sind sehr verräterisch, weil man sie schwer verändern kann.

He’s sitting on the chair now, head in his hands, hands on his shoulders from Reynard standing behind him.
Er sitzt wieder auf dem Stuhl, den Kopf in die Hände gestützt. Reynard steht hinter ihm und hat ihm die Hände auf die Schultern gelegt.

He begs you will regard us as your right hand. Hands." Ferda faltered and extemporized, "Or right and left hand, as the case may be."
Er würde sich freuen, würdet Ihr uns als Eure rechte Hand betrachten … als Eure rechten Hände.« Ferda stockte und setzte von Neuem an: »Oder als Eure rechte und linke Hand, sollte man wohl besser sagen.«

How he had brought it with him to Westland to keep it from those covetous hands, hands that the keeper of the book didn't know threatened.
Wie er es nach Westland gebracht hatte, um es vor den gierigen Händen zu schützen, Hände, von denen der Hüter des Buches nicht wußte, wie bedrohlich sie waren.

The armlock briefly choked off Jason’s air as the barrel of the gun crashed down repeatedly on his hand--hands.
Einen Augenblick lang drohte der Arm des anderen, Jason zu ersticken, als der Knauf der Waffe mehrere Male auf seine Hand niedersauste.

But then the Polish priest will die, at Soviet hands… hands you have the power to forestall, and then what sort of man will you see in the mirror, Oleg Ivan'ch?
Doch dann wurde der polnische Priester sterben, durch die Hand der Sowjets, einer Hand, der er, Zaitzew, zuvorkommen konnte. Welche Sorte Mann würdest du dann wohl im Spiegel sehen, Oleg Iwan’tsch?