Translation for "hamsun's" to german

Hamsun's

• hamsuns

Translation examples

hamsuns

Jens Bjørneboe and Hamsun, P.
Jens Bjørneboe und Hamsun, P.

Max von Sydow was playing Knut Hamsun.
Max von Sydow spielte Knut Hamsun.

On the TV, Knut Hamsun said he was tired and could not write anymore.
Im Fernsehen verkündete Knut Hamsun gerade, er sei müde und könne nicht mehr dichten.

Roth departed for the Knut Hamsun Reading Room, leaving his wife at the table. Mrs.
Roth sich verabschiedete, um in den Knut-Hamsun-Lesesaal zu gehen, und seine Frau am Tisch zurückließ. Mrs.

Perhaps, he says to himself, perhaps he actually should try visiting Hamsun again. 46. Poor Ida.
Vielleicht, sagt er sich, vielleicht sollte er doch noch mal bei Hamsun klingeln. 46. Arme Ida.

A documentary on a Norwegian Nazi named Hamsun to whom people made pilgrimages after the war and over whose garden fence they threw books.
Eine Dokumentation über einen norwegischen Nazi namens Hamsun, zu dem die Leute nach dem Krieg pilgerten und dem sie Bücher über den Gartenzaun warfen.

She read the books I was reading, first Fallada, Knut Hamsun, Dostoevsky, Maxim Gorky, then Thomas Wolfe and William Faulkner.
Sie las mit mir mit, zuerst Fallada, Knut Hamsun, Dostojewski, Maxim Gorki, dann Thomas Wolfe und William Faulkner.

I mean, all right, I wasn’t starving quite as bitterly as Hamsun in Kristiania [now Oslo], who actually chewed a lump of wood.
Wie zum Beispiel ich, wobei ich genau genommen nicht annähernd so bitter hungern musste wie Hamsun, der in Kristiania auf einem Holzstück herumgekaut hatte.

Hamsun, meanwhile, remained disinterested and dismissive. Nägeli took the train south again, toward Gothenburg, then to Malmö, and the weather remained bleak.
Hamsun, indes, war desinteressiert und abweisend geblieben), er fuhr im Zuge wieder südwärts, Richtung Göteborg, dann nach Malmö, ohne daß es wärmer wurde.

Everything blurred into one intense feeling of joy at the book, and solidarity with the young Hamsun and everyone else who walked around hungry in the cities of the world. Like I did.
Alles vermischte sich zu einem einzigen intensiven Gefühl des Glücks über das Buch und der Zusammengehörigkeit mit dem jungen Hamsun und allen anderen, die in den Großstädten dieser Welt umhergingen und hungerten.