Translation for "hamocked" to german

Hamocked

• hängematte

Translation examples

hängematte

I cannot express what a Satisfaction it was to me, to come into my old Hutch, and lye down in my Hamock-Bed: This little wandring Journey, without settled Place of Abode, had been so unpleasant to me, that my own House, as I call'd it to my self, was a perfect Settlement to me, compar'd to that; and it rendred every Thing about me so comfortable, that I resolv'd I would never go a great Way from it again, while it should be my Lot to stay on the Island.
Ich kann nicht sagen, wie es mich freute, wieder in meine alte Höhle zu kommen und in meiner Hängematte zu schlafen. Diese kleine Fußreise, ohne ständigen Unterkunftsort, war so unbehaglich für mich gewesen, daß mir mein Haus, wie ich es bei mir nannte, so recht als meine Heimat erschien, in der ich mich so wohl fühlte, daß ich beschloß, sie nie wieder für länger zu verlassen, solange es mein Los wäre, auf der Insel zu leben.