Similar context phrases
Translation examples
If he had seen Hamit Kaplan at the start of his wrestling career, during his own first assignment in Anatolia—in other words, when he was a lieutenant—that would make him the same age as Celâl.
Da er während seiner ersten Dienstzeit in Anatolien im Range eines Leutnants die ersten Ringkämpfe des jungen Hamit Kaplan erlebt hatte, mußte er in Celâls Alter gewesen sein.
The captions under these badly reproduced photographs identified the faces as belonging to Fazlallah, his two successors, “a portrait of Rumi copied from a miniature,” and “our Olympic champion wrestler” Hamit Kaplan, but when he turned a page to find a picture of Celâl from the late fifties, his heart missed a beat.
Als er sich nach dem Umblättern der Seiten voller schlecht klischierter und mit dem jeweiligen Namen darunter versehenen Bilder Fazlallahs und seiner beiden Nachfolger, mit einer Abbildung der »Kopie einer Miniatur« Mevlânas und »unseres olympischen Siegers und Goldmedaillenträgers Hamit Kaplan« plötzlich einem Foto Celâls vom Ende der fünfziger Jahre Auge in Auge gegenübersah, erschrak er.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test