Translation for "halogen light" to german

Halogen light

• halogen lampe
• halogenlicht

Translation examples

halogenlicht

They were inside the house now, the camera flooding the hallway with halogen light.
Sie befanden sich jetzt in dem Haus, und der Eingangsbereich wurde von dem Halogenlicht der Kamera überflutet.

When she came awake the cool halogen lighting in the stateroom wasn’t artificial anymore.
Als sie aufwachte, war das kühle Halogenlicht in der Kabine nicht mehr künstlich.

Then there was the low sibilance of a ventilation system kicking into gear, and the halogen lighting system blinked on.
Dann erwachte mit leisem Summen ein Lüftungssystem zum Leben, und das Halogenlicht flammte auf.

I heard a whirring noise and raised one arm—slowly—to shield my eyes from the bright glare of halogen light.
Ich hörte ein Surren und hob einen Arm -langsam –, um die Augen vor dem grellen Leuchten des Halogenlichts abzuschirmen.

she asks cheerfully, looking at him under halogen lighting so bright that he’s afraid she can read his thoughts. Here? Now?
Sie schaut ihn im grellen Halogenlicht an, und zwar so direkt, dass er schon fürchtet, sie könnte in seinen Gedanken lesen. Hier? Jetzt?

10 Pete Marino materialized in the middle of the barricaded street, backlit by a blaze of halogen lights, as if he had emerged from the afterlife. Rotating beacons flashed across his big weathered face and un-stylish wire-rimmed glasses, and he was tall and broad in a down jacket, cargo pants, and boots.
10 Plötzlich erschien Marino auf der gesperrten Straße. Die Halogenlichter, die ihn von hinten anstrahlten, ließen ihn wirken wie eine Gestalt aus dem Jenseits. Das Flackern der Blaulichter spiegelte sich in seinem breiten wettergegerbten Gesicht und seiner altmodischen Nickelbrille, und er machte in Daunenjacke, Cargohose und Stiefeln einen sehr großen und kräftigen Eindruck.