Translation for "hallowes" to german

Hallowes

• heiligt

Translation examples

heiligt

This blessed battle hallows the ground And all who die and are born here henceforth are delivered.
Dieser gesegnete Kampf heiligt den Boden, Und alle, die hier sterben und geboren werden, sind fortan befreit.

“Yeshu’a imbued a little of the binding spell into the earth around the well, and the remainder into the objects, which he blessed and hallowed.
»Yeshu’a gab ein wenig von dem Bindezauber in die Erde, um den Brunnen und den Rest in die Gegenstände, die er segnete und heiligte.

These jewels the Elves prized beyond all the works of their hands, and Manwë hallowed them, and Varda said: ‘The fate of the Elves is locked herein, and the fate of many things beside.’ The heart of Fëanor was wound about the things he himself had made.
Diese Juwelen schätzten die Eldar höher als alle Werke ihrer Hände, und Manwe heiligte sie, und Varda sprach: »Das Schicksal der Eldar ist hierin eingeschlossen und das Schicksal vieler Dinge ebenso.« Das Herz Feanors war fest an die Dinge gebunden, die er selbst geschaffen hatte.