Translation for "halkidiki" to german

Halkidiki

• chalkidiki

Translation examples

chalkidiki

I saw it shine brightly in Halkidiki, Greece, in the struggle against the gold mine.
Ich sah sie hell strahlen im griechischen Chalkidiki, im Kampf gegen eine Goldmine.

Moreover this particular road is in Halkidiki, a world-renowned tourist destination that attracts many thousands of visitors every year, drawn to the peninsula’s stunning combination of sandy beaches, turquoise waters, olive groves, and old-growth forests filled with four-hundred-year-old beech and oak trees and dotted with waterfalls.
Genauer gesagt sind wir hier auf Chalkidiki, einem weltbekannten Urlaubsziel, das mit seinen Sandstränden, dem türkisfarbenen Meer, den Olivenhainen, uralten Buchen- und Eichenwäldern und Wasserfällen alljährlich Tausende Touristen anlockt.

In Halkidiki, Greece, for instance, as villagers defend their land against open-pit gold mining, the secret weapon has been the intergenerational character of the struggle—teenage girls in skinny jeans and big sunglasses standing side by side with their black-clad grandmothers in orthopedic shoes.
Im griechischen Chalkidiki zum Beispiel, wo Dörfler ihr Land gegen den Goldtagebau verteidigen, war die Geheimwaffe der generationsübergreifende Charakter des Kampfes – Teenager in engen Jeans und mit großen Sonnenbrillen standen Seite an Seite neben ihren schwarz gekleideten Großmüttern in Gesundheitsschuhen.