Translation for "halfmast" to german

Halfmast

adverb

• halbmast

Translation examples

halbmast adverb

A ritual cannon shot, the flag lowering to halfmast, a single bugle note quivering in the silvery air.
Einen rituellen Kanonenschuß, eine Flagge, die auf halbmast gesetzt wird, einen einzigen Ton aus einem Horn, der in der silbrigen Luft zittert.

They seemed gummed shut and the right one, the one that had been hit by the runaway moon, would only come to halfmast.
Sie schienen zugeklebt, und das rechte, das von dem wildgewordenen Mond getroffen worden war, kam nur auf Halbmast.

The inhabitants of the district in question never accepted their new condition, and on 20 May 1965, the 150th anniversary of the Swiss settlement at Vienna in 1815, there were huge demonstrations, with flags flying at halfmast throughout the province.
Am 20. Mai 1965 kam es dort anläßlich des 150. Jahrestages der 1815 auf dem Wiener Kongreß beschlossenen Regelungen für die Schweiz zu riesigen Demonstrationen, bei denen überall Flaggen auf Halbmast gehängt wurden.