Translation for "half tone" to german

Half tone

noun

• halbton

Translation examples

halbton noun

You make all your pictures black and white, with no room for half-tones.
Du malst alles schwarz oder weiß, ohne jeden Halbton.

It was a half-tone imaging at the most miniscule microprinting scale he had ever encountered.
Eine Halbton-Abbildung auf der winzigsten Mikrodruckstufe, die ihm je untergekommen war.

None of that half-tone shit you do. This is a band. We play together.
»Komm uns nicht mit dem Halbton-Scheiß, den du machst. Das ist ‘ne Band. Wir spielen zusammen.«

The melody was subtly wrong, like a chord with one note a half-tone off, but even so, Cavatina recognized it.
Auch die Melodie war um ein Winziges falsch, wie ein Akkord, bei dem einer der Töne um einen Halbton daneben liegt, aber Cavatina erkannte sie trotzdem.

There was a gray place, an impression of fine screens shifting, moire, degrees of half tone generated by a very simple graphics program.
Da war ein grauer Ort, der Eindruck feiner, fließender Raster, die moi— rierten, abgestuften Halbtöne, von einem simplen Grafikprogramm erzeugt.

He'd seen something like a half-tone version of X's body tear through the same space as Doctor Armstrong's fully fleshed one.
Er hatte eine Art Halbton-Version von X’ Körper sich durch die Stelle bewegen sehen, an der Doktor Armstrongs materieller Körper stand.

Above this was a screen showing in grey half-tones the passage between the locker and the fish hold, where Arkady had been standing a moment before.
Darüber befand sich ein Monitor, dessen Bildschirm in grauen Halbtönen den Durchgang zwischen Kettenkasten und Laderaum zeigte, in dem Arkadi eben noch gestanden hatte.