Translation for "half times" to german

Half times

• halbe zeiten
• eineinhalbfache

Translation examples

halbe zeiten

We start at sixteen and go on with our education till we're twenty-four-half-time study and half-time work.
Wir beginnen mit sechzehn und vervollkommnen unsre Ausbildung, bis wir vierundzwanzig sind - die halbe Zeit lernen wir, die halbe Zeit praktizieren wir.

He had meant to answer the letter, but it had slipped between other papers, and the Professor was again quite absorbed in his calculations as to the nature of a half time, a and a measured eternity, an .
er hatte den Brief auch beantworten wollen. Dann aber war er zwischen andere Papiere geraten, die Berechnungen, was eine halbe Zeit, ein ϰαιϱός, und eine gemessene Ewigkeit, ein aÏÂn seien, hatten den Professor wieder ganz gefangengenommen.

eineinhalbfache

They had upgraded the hardware, lengthened the pole one and a half times, and installed it on the helicopter.
Sie rüsteten die Hardware des Systems um, verlängerten die Stange um das Eineinhalbfache und installierten das System am Hubschrauber.

You could buy it in Calcutta, and sell it on the black market in Kunming for better than one and a half times what you paid for it.
Man hat es in Kalkutta kaufen und auf dem Schwarzmarkt von Kunming für mehr als das eineinhalbfache dessen verkaufen können, was man dafür bezahlt hat.

The volus home world had a gravity nearly one and a half times that of Earth, and because of this the volus were shorter than humans, their bodies so thick and heavy they almost appeared to be spherical.
Auf der Heimatwelt der Voluser herrschte die eineinhalbfache Erdanziehungskraft, weshalb sie auch kleiner als Menschen waren. Ihre Körper waren so dick und schwer, dass sie fast wie Kugeln wirkten.