Similar context phrases
Translation examples
he added, lowering his voice still more and simultaneously taking that extra half step.
Seine Stimme begleitete den zusätzlichen Halbschritt sogar in noch größerem Einklang.
Leading tones clash, hinged on the half step between natural and harmonic minors.
Leittöne stoßen zusammen, verhalten auf dem Halbschritt zwischen Natur- und harmonischem Moll.
With an inelegant half-step she stopped, so abruptly that she had to support herself with her hand against the door.
Mit einem unschönen Halbschritt kam sie zum Stehen, so abrupt, dass sie sich mit der Hand an der Tür abstützen musste.
She ran in little half-steps after him, she didn't want to be left alone now - not at a time like this when something new was threatening her lack of rationality.
Sie rannte in kleinen Halbschritten hinter ihm, denn sie wollte nicht allein gelassen werden, nicht zu einem Zeitpunkt wie diesem, da etwas Neues und Bedrohliches ihr Gemüt beunruhigte.
The pavement had been much repaired, and it was difficult to synchronise his steps so that the middle of each foot fell exactly on the cracks between the paving stones, but with some concentration and a few judicious half-steps he managed it;
Das Pflaster des Gehsteigs wies viele Reparaturstellen auf, und es war schwierig, die Schritte so gleichmäßig einzurichten, daß jeder Fuß immer genau auf die Ritzen zwischen die Pflastersteine traf, doch mit etwas Konzentration und einigen wenigen spielerischen Halbschritten schaffte er es;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test