Translation for "half portions" to german

Half portions

• halbe portionen
• halbabschnitte

Translation examples

halbe portionen

‘We could give you a half portion, if you’re not hungry,’ said the waiter.
»Wenn Sie nicht hungrig sind, könne wir ihnen eine halbe Portion servieren.«

In the Hitlerian back rooms at the gas stations they are taking a swipe at each other again, the petty people tied up in apron strings, wasting themselves and their half portions of ice cream beneath colourful umbrellas.
In den Hitlerzimmern der Tankstellen schlagen sie jetzt wieder aufeinander ein, diese kleinen Geschlechter an ihren Gängelbändern, die sich unter ihren bunten Schirmchen verschwenden wie ihre halben Portionen Eis.