Translation examples
I was only half naked.
»Ich war nur halb nackt.«
Like me, they were half naked.
Wie ich waren auch sie halb nackt.
The woman speaking is half naked.
Die Frau, die das sagt, ist halb nackt.
Dead and plucked half naked.
Tot und halb nackt gerupft.
“And I’m half naked, and I can’t see.
Und ich bin halb nackt und kann nichts sehen.
Without money and half naked, Lieutenant?
Ohne Geld und halb nackt, Leutnant?
Without Taj he felt half naked.
Er fühlte sich ohne Taj halb nackt.
A half-naked woman fell against him;
Eine halb nackte Frau stieß gegen ihn;
You're still half-naked!
Du bist noch immer halbnackt!
She was also half naked.
Außerdem war sie halbnackt.
He danced on half-naked.
Halbnackt tanzte er weiter.
They are half-naked all the time.
Sie sind die ganze Zeit halbnackt.
loll half naked on sandy beaches
räkeln sich halbnackt an Sandstränden
Half naked as I was I investigated the submarine.
Halbnackt wie ich war, durchstreifte ich das Boot.
and this, too, was a denial of his dream of being half naked.
und auch das ging gegen seinen Traum, halbnackt zu sein.
I stood mesmerized by the half-naked woman.
Ich stand wie gebannt vor der halbnackten Frau.
“You can’t talk to the police half naked.
Sie können nicht halbnackt mit der Polizei reden, richtig?
A half-naked girl running through the streets?
Ein halbnacktes Mädchen, das durch die Straßen rennt!