Translation for "half glass" to german

Half glass

• halbes glas
• ein halbes glas

Translation examples

halbes glas

“A half glass of wine?”
»Ein halbes Glas Wein?«

She poured another half glassful.
Sie schenkte sich noch ein halbes Glas ein.

A half glass of beer was on the table still.
Ein halbes Glas Bier stand noch auf dem Tisch.

Cold crackers and half glass of frozen wine.
Kalte Cracker und ein halbes Glas gefrorener Wein.

“Here, lad,” Struan said, and offered a half glass of wine.
»Hier, mein Junge«, sagte Struan und bot ihm ein halbes Glas Wein an.

‘Great.’ He reached over for the bottle and poured himself another half glass after all.
»Super.« Er griff nach der Flasche und schenkte sich doch noch ein halbes Glas ein.

He took a pill from a tiny tin container and put it in his mouth, then swallowed it with a half-glass of water.
Er nahm eine Tablette aus einer kleinen Blechdose und spülte sie mit einem halben Glas Wasser hinunter.

She looked at the bottle, poured herself another half glass, almost offered one to Maigret, shrugged.
Sie betrachtete die Flasche, schenkte sich noch ein halbes Glas ein, war nahe daran, Maigret etwas anzubieten, zuckte die Achseln.

Slumped in a rickety wooden chair, with a half-glass of limonade and a smouldering cigarette on the table, I just dozed away.
In einen gebrechlichen Holzstuhl gekauert, ein halbes Glas Limonade und eine glimmende Zigarette auf dem Tisch, schloß ich die Augen und war weg.

"Sure. Class acts stand out down here." The pilot poured himself a half glass of Canadian whiskey, downing it with several swallows.
»Mit Sicherheit. Ein Mann, der so aus dem Rahmen fällt.« Der Pilot schenkte sich ein halbes Glas kanadischen Whiskey ein und leerte es auf einen Zug.

ein halbes glas

He took a pill from a tiny tin container and put it in his mouth, then swallowed it with a half-glass of water.
Er nahm eine Tablette aus einer kleinen Blechdose und spülte sie mit einem halben Glas Wasser hinunter.