Translation for "half filled with" to german

Half filled with

• halb gefüllt mit

Translation examples

halb gefüllt mit

She waited until the grave was half filled.
Sie wartete, bis das Grab halb gefüllt war.

The cup was half filled with a dark yellow liquid.
Der Kelch war halb gefüllt mit einer dunkelgelben Flüssigkeit.

He held up the half-filled canvas bag.
Sonst nicht viel.« Er hielt die halb gefüllte Segeltuchtasche hoch.

A half-filled champagne glass rested on the conference table.
Ein halb gefülltes Champagnerglas stand auf dem Konferenztisch.

Moving cartons lay half-filled in the bedroom.
Im Schlafzimmer standen halb gefüllte Umzugskartons herum.

Kleenex was on the floor next to her half-filled bottle.
Ein Papiertuch lag auf dem Boden neben der halb gefüllten Flasche.

Pete pulled away the plastic and stared into the half-filled trunk.
Pete zog die Folie weg und stierte in den halb gefüllten Koffer.

He was short and heavy and sat slumped in his chair like a half-filled sack.
Er war klein, untersetzt und hing auf seinem Stuhl wie ein halb gefüllter Sack.

Twigs and leaves filled the entire space, surrounded by a liquid that half filled the bottle.
Zweige und Blätter füllten das Flascheninnere, umschlossen von einer Flüssigkeit, mit der sie halb gefüllt war.

One cup of wine, half-filled, stood on the table next to a pile of maps.
Ein halb gefüllter Weinbecher stand neben einem Stapel Landkarten auf dem Tisch.