Translation for "half a dollar" to german

Half a dollar

• ein halber dollar

Translation examples

ein halber dollar

“All right, charge ’em half a dollar.
Na schön, dann verlang einen halben Dollar.

Why, the pictures alone,' he says, 'are w-w-w-worth a half a dollar.
Na, die Bilder allein›, sagt er, ‹sind einen halben Dollar w-w-w-wert.

“He fined me half a dollar for mumping,” said Hacknee. “Fred Colon!
»Mir hat er ein Bußgeld von einem halbem Dollar wegen Bet-telns beschert«, sagte Kniehack. »Fred Colon!

She was hardly moren a baby chick but she used to do it in the woods and charged but half-a-dollar.
Beinahe noch ein junges Küken, aber sie hat’s immer im Wald getan und bloß ’n halben Dollar verlangt.

He took some change out of his pocket, looked up at the suspended light and tossed up half a dollar, which clanked into the bowl.
Er holte eine Handvoll Kleingeld aus der Tasche, sah zur Deckenleuchte hoch und warf einen halben Dollar in die Luft, der klappernd in der Lampenschale landete.

“Now, I don’t mind going back to a dollar a day and Otto says he’d work for half a dollar if he can go on living in the cellar.”
»Nun, mir macht es nichts aus, wieder für einen Dollar pro Tag zu arbeiten, und Otto würde sich sogar mit einem halben Dollar begnügen, wenn er weiterhin im Keller wohnen darf.«

The uncle stopped, looked at her for a minute, then slowly laid the barrel stave on the floor, put his hand in his pocket, took out half a dollar, and gave it to her.
Der Onkel blieb stehen wie angewurzelt, schaute sie eine geschlagene Minute lang an, legte langsam den Stab auf den Boden, griff in seine Tasche, zog einen halben Dollar heraus und gab ihn ihr.

So it was that I ate a decent-sized, not particularly tasty meal of meat and spuds and ale and ice cream, and for this repast, which would have put me back perhaps half a dollar in my hometown, I paid the sum of thirty dollars in cash.
Also genehmigte ich mir ein ordentliches, nicht einmal sonderlich schmackhaftes Stück Fleisch mit Bratkartoffeln, dazu ein Bier und zum Nachtisch ein Eis, mehr nicht. In meiner Heimatstadt hätte mich dieses Mahl vielleicht einen halben Dollar gekostet, hier waren es dreißig.

When the Indian cited the case of the Hermanos brothers who had killed a lonely prospector for half a dollar, Calvin countered with a long tale about a man called Tomas Lopez who shared his last pint of water with a stranger when they both were lost in the desert.
Als der Indianer den Fall der Hermanos-Brüder anführte, die für einen halben Dollar einen einsamen Goldsucher umgebracht hatten, konterte Calvin mit einer langen Geschichte über einen Mann namens Thomas Lopez, der seinen letzten Krug Wasser mit einem Fremden geteilt hatte, als sie sich in der Wüste verirrt hatten.