Translation for "hajj" to german

Hajj

• hadsch

Translation examples

hadsch

—Not the official Hajj.
– Nicht der offizielle Hadsch.

It is not just the hajj, and it is not just Mecca.
Doch es betrifft nicht nur den Hadsch – und nicht nur Mekka.

The hajj, the fasting, the almsgiving, whatever.
Die Hadsch, das Fasten, die Almosen, was auch immer.

Hajj was the name of the yearly Islamic pilgrimage to the holy site of Mecca;
Hadsch war der Name der jährlichen islamischen Pilgerreise nach Mekka;

During hajj, the mosque can accommodate a million worshippers at once.
Während der Hadsch kann die Moschee gleichzeitig eine Million Pilger aufnehmen.

In September 1984, during the hajj, the two men met in Mecca.
Im September 1984 trafen sich die beiden Männer während der Hadsch in Mekka.

Tassilo and Pepere Gibbous Baia keep safe the place of Hajj;
Tassilo und Pepere Gibbous Baia halten den Ort des Hadsch sicher;

A dedicated hajj terminal that could process three hundred thousand pilgrims a season.
Ein eigener Hadsch-Terminal, der dreihunderttausend Pilger pro Saison abfertigen konnte.

If they could perform the hajj they could climb mountains and publish poetry and rule the world alone.
Wenn Frauen den Hadsch schafften, konnten sie auch Berge erklimmen, Lyrik schreiben und die Welt allein regieren.

Every Muslim who is capable of making the journey, called the hajj, is required to do so at least once.
Jeder erwachsene Muslim ist verpflichtet, diese Pilgerfahrt, die Hadsch, mindestens einmal in seinem Leben zu absolvieren, sofern er gesundheitlich dazu in der Lage ist.