Translation for "hairy men" to german

Hairy men

• behaarte männer

Translation examples

behaarte männer

I spent most of that time wrestling big hairy men.
Ich habe die meiste Zeit damit verbracht, mit großen, behaarten Männern zu ringen.

Al slurped some coffee and said, 'Some women like hairy men.'
Al schlürfte seinen Kaffee und sagte: »Manche Frauen mögen behaarte Männer.«

She didn’t like hairy men, especially if the back looked like a shag carpet.
Sie mochte behaarte Männer eigentlich nicht, vor allem, wenn ihr Rücken wie ein Knüpfteppich aussah, stieß sie das eher ab.

Claire had never found hairy men particularly attractive, but she’d still managed to sleep with Adam anyway.
Claire hatte behaarte Männer nie sonderlich attraktiv gefunden, aber sie hatte es trotzdem fertiggebracht, mit Adam zu schlafen.

In its time, it was where hairy men (the Gauls, being famously furry) traveled great distances to get flat-out drunk.
In der Antike reisten stark behaarte Männer (die Gallier sind ja dafür berühmt) über große Entfernungen hinweg hierher, um sich sinnlos zu betrinken.

Not the type she usually went for—she preferred compact, muscular, hairy men—but he’d woken something in her, or just happened to be there at the right time, at the end of this long, weird day.
Er war nicht der Typ, der sie gewöhnlich anzog – sie mochte kompakte, muskulöse und behaarte Männer –, aber er hatte in ihr etwas geweckt oder war gerade zur rechten Zeit am Ende dieses langen, mühseligen Tages zur Stelle gewesen.

there were other districts, he discovered later, that were quite different, places where people lived in caves, or in pits in the ground, or in flimsy houses of reeds, and still other places where the Hairy Men dwelled and had no houses at all.
später entdeckte er, daß es andere Bereiche gab, die ganz verschieden waren, Orte, wo die Menschen in Höhlen lebten, oder in Gruben in der Erde, oder in flachen Häusern aus Schilfrohr, und aber andere Orte, wo die Behaarten Männer lebten, die gar keine Häuser hatten.

As the sages have warned us, there’s no accounting for taste, and evidently some women favor hairy men, favor them to the point where they might be fairly unfazed by the discovery of shaggy clumps, like misplaced doll wigs, blooming here and there on their bed partner’s flesh.
Wie die Weisen uns gelehrt haben, lässt sich über Geschmack nicht streiten. Offensichtlich gibt es Frauen, die auf behaarte Männer abfahren und nicht aus der Fassung geraten, wenn sie ein zottiges Haarbüschel entdecken, das wie eine verirrte Puppenperücke auf dem Körper ihres Bettgenossen sprießt.