Translation for "hairpins" to german

Hairpins

• haarnadeln

Translation examples

haarnadeln

“I don't wear any hairpins.
Marek, ich trage keine Haarnadeln.

‘Ready?’ said Luxury, through the hairpins.
»Fertig?« nuschelte sie durch die Haarnadeln hindurch.

“I love no girl with hairpins. I love you.”
Ich liebe keine andere, auch keine, die Haarnadeln trägt.

They should be kept out of sight in boxes like hairpins and buttons.
Man sollte sie wie Haarnadeln und Knöpfe in Kästen sperren.

The hairpins bobbed and quivered as she spoke. ‘Thanks.’
Die Haarnadeln in ihrem Mund hüpften und bebten, als sie sprach. »Danke.«

Hairpins and coins and even needles and pins collect in these cracks.
Haarnadeln und Münzen sammeln sich in solchen Ritzen an, selbst Näh- und Stecknadeln.

He came back, his hands full of bone hairpins.
Er kam zurück, seine Hände voll knöcherner Haarnadeln.

It is only that I have lost my hairpins because Odin runs so fast.
Ich habe nur meine Haarnadeln verloren, weil Odin so schnell gelaufen ist.

“Nonsense,” said Madame Rossini, fixing the wig with large hairpins.
»Unsinn«, widersprach Madame Rossini, die die Perücke nun mit gewaltigen Haarnadeln feststeckte.

She flung the hairpins carelessly onto the countertop as she hurried to her bathroom.
Den Hut und die Haarnadeln warf sie achtlos auf die Küchenarbeitsplatte und eilte ins Badezimmer.