Translation for "hair short" to german

Hair short

• kurze haare
• kurzes haar
• haare kurz

Translation examples

kurze haare

They wore sweater vests and kept their hair short.
Sie trugen Pullunder und sehr kurzes Haar.

their hair, short by regulation, now looked like blackened, tangled clots of ash on top of their heads.
Ihr nach Vorschrift schon kurzes Haar war nur noch schwarzes, verbranntes Gestrüpp.

They’re educated, and they’re ready for short hair, short dresses, and short love affairs.
Sie sind gebildet. Und sie sind zu allem bereit: kurze Haare – kurze Röcke – kurze Affären.

The woman herself wore her hair short, and by this Rowan knew her as a warrior, and her companion as a mertutial.
Die Frau selbst hatte kurzes Haar, und daran erkannte Rowan in der einen die Kriegerin, in dem anderen den Werkler.

He was a young man of about thirty, curly hair, short, navy blue suit and a white shirt.
Es handelte sich um einen Mann von etwa dreißig Jahren mit krausem, kurzem Haar, der einen dunkelblauen Anzug und ein weißes Hemd trug.

She has yellowy hair short but not all short and big gold knobs stuck in her ears below the hole.
Sie hat gelbe kurze Haare, aber nicht ganz kurz, und in ihren Ohren stecken unter dem Loch ganz große goldene Knöpfe.

The faces’ possible variants were shown: with or without beard; in Arab or Western dress; long hair, short hair or shaven.
Die Gesichter wurden in allen möglichen Variationen gezeigt: mit und ohne Bart, arabisch und westlich gekleidet, mit langem Haar, mit kurzem Haar, kahl geschoren.

She wore her hair short, the top part permed and frosted, and her eyes were small and bland as dimes that had been in someone’s pocketbook too long.
Sie hatte kurze Haare, oben dauergewellt und gesprayt, und ihre Augen waren klein und farblos wie Zehncentmünzen, die man zu lange im Portemonnaie herumgetragen hat.

Women were required to cover themselves from head to toe in public, and men were required to keep their hair short but maintain beards of at least four inches.
Frauen mussten sich in der Öffentlichkeit von Kopf bis Fuß verschleiern, und die Männer kurze Haare, dafür aber einen Bart von mindestens zehn Zentimeter Länge tragen.

haare kurz

I wear my hair short.
Ich trage meine Haare kurz.

The men in this group kept their hair short.
Die Männer dieser Gruppe trugen ihr Haar kurz.

They had cut his hair short, tying him up to do it.
Sie hatten ihm das Haar kurz geschnitten.

the women wore their hair short or tied back in ponytails.
die Frauen trugen das Haar kurz oder zu Pferdeschwänzen zusammengebunden.

She cut the hair short, not out of revenge, but for practical reasons.
Sie schnitt die Haare kurz, nicht aus Rachlust, sondern aus praktischen Gründen.

Tall, pale, starved a bit. Black hair short.
Groß, bleich, ein wenig ausgezehrt. Das schwarze Haar kurz.

According to the doctor, last thing yesterday Sally cropped her hair short and left.
Der Aussage der Ärztin nach hat Sally sich die Haare kurz geschnitten und ist dann gegangen.

I gave the Turkish boys a new soccer ball and cut my hair short.
Ich schenkte den Türkenjungs einen neuen Fußball und schnitt mir die Haare kurz.

To keep the hair short and beard gone, I had to cut both each evening.
Um die Haare kurz zu halten und keinen Bart zu bekommen, musste ich beides abends schneiden.