Translation for "haiku's" to german

Haiku's

• haikus

Translation examples

haikus

This is the soul of haiku.
Das ist die Seele des Haikus.

I was having trouble with them." "Haikus?
Ich hatte Schwierigkeiten damit.« »Haikus?

I said, ‘Haikus, perhaps.
»Haikus vielleicht«, sagte ich.

He helped me write my haikus.
Er hat mir geholfen, meine Haikus zu schreiben.

I only wish I was able to write haiku.
Ich wünschte nur, ich könnte Haikus schreiben.

He read her his latest haikus in my presence.
In meiner Gegenwart las er ihr seine neuesten Haikus vor.

Haikus, I told him, could be stifling in their stillness.
Haikus, sagte ich zu Adam, können in ihrer Stasis lähmend wirken.

His summing-up of her life had the pure simplicity of a haiku;
Seiner Zusammenfassung ihres Lebens war die schlichte Schönheit eines Haikus eigen;

A scramble up the slopes of Finnegans Wake perhaps? Haikus?" "Stop!
Oder wie wär’s mit einem Gewaltmarsch durch Finnegans Wake? Oder vielleicht Haikus?« »Hören Sie auf!

But Adam had told me he was in love. He had haikus to prove it.
Doch Adam hatte gesagt, er sei verliebt, verfasste Haikus, die das bewiesen.