Translation for "hagenbeck's" to german

Hagenbeck's

• hagenbecks

Translation examples

hagenbecks

Hagenbeck’s Tierpark in Settlingen.
Hagenbecks Tierpark, in Stellingen.

He got off at Hagenbeck, went directly into the inn, and asked for rooms.
Er stieg in Hagenbeck aus der Kutsche, begab sich auf direktem Weg zum Gasthaus und erkundigte sich nach einem Quartier.

For many years she had gotten by in Hagenbeck solely by her appearance, and the reputation it had given her for evil deeds.
Jahrelang hatte sie nur auf Grund ihrer Erscheinung und des daraus resultierenden Rufs, was böse Taten betraf, ihren Lebensunterhalt in Hagenbeck bestreiten können.

He read it several times, then said, "A man like this might be found, if not in our village of Hagenbeck, then in nearby Augsburg.
Der Wirt las den Text ein paar Mal und sagte schließlich: »Ein solcher Mann könnte gefunden werden, wenn nicht hier in Hagenbeck, dann im nahe gelegenen Augsburg.

Tom bought tickets which came in orange-colored perforated strips. These enabled them to ride the toylike trains that traveled all over the Carl Hagenbeck Tierpark.
Tom kaufte die Eintrittskarten, orangerote, perforierte Papierstreifen, mit denen sie die Minizüge benutzen konnten, die durch Hagenbecks Tierpark fuhren.

If someone had been watching, from a high window in the steeply pitched narrow old house above the main square in the village of Hagenbeck, he might have seen a man arriving in the public coach from Troyes.
Hätte irgend jemand aus einem der hohen Fenster des steilen schmalen Hauses geschaut, das sich eng an den Marktplatz des Dorfes Hagenbeck schmiegte, hätte er einen Mann beobachten können, der mit der öffentlichen Kutsche aus Troyes eintraf.

He merely accomplishes each lesson as a task to be rid of as quickly as possible and I am sure that no lesson ever again enters his mind until the hours of study and recitation once more arrive. His sole interests seem to be feats of physical prowess and the reading of everything that he can get hold of relative to savage beasts and the lives and customs of uncivilized peoples; but particularly do stories of animals appeal to him. He will sit for hours together poring over the work of some African explorer, and upon two occasions I have found him setting up in bed at night reading Carl Hagenbeck's book on men and beasts." The boy's mother tapped her foot nervously upon the hearth rug.
Er lernt sehr schnell und macht zuweilen seine Aufgaben sehr ordentlich. Das Beunruhigende ist nur, daß er sich nicht im geringsten für den Lehrstoff interessiert. Alles, was ihn beschäftigt, sind Heldentaten, starke Männer, wilde Tiere und unzivilisierte Volksstämme. Ich habe ihn schon zweimal dabei ertappt, wie er spät nachts im Bett Carl Hagenbecks Buch Von Tieren und Menschen las.