Translation for "had voted" to german

Had voted

• hatte abgestimmt
• hatte gestimmt

Translation examples

hatte abgestimmt

Ours was a volatile group. It had voted.
Wir waren eine bunt zusammengewürfelte Gruppe. Und wir hatten abgestimmt.

The Senate had voted and his power had grown a little more, while the power of the Republic was nibbled away.
Der Senat hatte abgestimmt, und wieder war Sullas Einfluss ein Stückchen gewachsen, während die Macht der Republik langsam aber stetig schwand.

the major stockholders, Brian, Bertie, and Anita, had voted first, casting seven votes against me, a clear majority to expel me -- whereupon Doug, Vickie, and Lispeth had abstained from voting.
die Haupt-Anteilseigner, Brian, Bertie und Anita, hatten als erste abgestimmt, sieben Stimmen gegen mich, eine klare Mehrheit für den Ausschluß woraufhin Douglas, Vickie und Lisbeth gar nicht erst abgestimmt hatten.

a council had voted, a clan maintained a defensive screen, a few people waited in fear and trembling but probably, as for example the Heebs of Gandhitown, most of the inhabitants shuffled through their psychotic daily routine without interruption.
Eine Ratssitzung hatte abgestimmt, ein Clan betrieb einen Verteidigungsschirm, ein paar Leute warteten ängstlich und zagend ab, aber wahrscheinlich gingen die meisten Einheimischen – beispielsweise die Hebs in Gandhitown – ohne Unterbrechung ihrer psychopathischen Alltagsroutine nach.

hatte gestimmt

With her compassion, her blunt common sense, and her obvious gut instinct for the health of a democracy, the people who had voted for her, and many who hadn’t, had taken her to their hearts.
Mit dem Mitgefühl, dem untrüglichen gesunden Menschenverstand und dem offenkundigen Instinkt für die Gesundheit einer Demokratie hatten die Menschen, die für sie gestimmt hatten und viele, die nicht für sie gestimmt hatten, sie ins Herz geschlossen.