Translation for "had questioned" to german

Had questioned

• hatte hinterfragt
• hatte in frage gestellt

Translation examples

hatte in frage gestellt

“Everyone had questions, but that was it.”
»Alle haben mir Fragen gestellt, mehr nicht.«

The Caulfields had questioned the meaning of life.
Die Caulfields hatten den Sinn des Lebens in Frage gestellt.

While they were descending, Cardif touched the Anti he had questioned before.
Während sie hinunterstiegen, berührte Cardif den Begleiter, an den er vor der Pyramide schon einige Fragen gestellt hatte.

Given Master Zho’s impeccable reputation, none had questioned him.
Angesichts Meister Zhos tadellosen Rufes hatte ihm niemand weitere Fragen gestellt.

As the Prosecutor tried to answer the Diplo delegate, others had questions, comments, discussion.
Als der Ankläger dem Delegierten antworten wollte, wurden weitere Fragen gestellt, Bemerkungen geäußert, und Diskussionen entzündeten sich.

No one had questioned Elizabeth and her companion as they left the old visitor’s center building, setting off for the backcountry.’
Niemand hatte Elizabeth und ihrem Begleiter irgendwelche Fragen gestellt, als sie das Besucherzentrum verlassen und sich auf den Weg gemacht hatten.

No involved division of any involved government had questioned the secrecy of this operation.
Keine der beteiligten Abteilungen und keine der beteiligten Regierun- gen hatte in Frage gestellt, dass diese Operation streng geheim blei- ben musste.

Instead he had questioned her right to feel that way and implied that she must still be in love with Mervyn.
Statt dessen hatte er die Berechtigung ihrer Gefühle in Frage gestellt und behauptet, daß sie Mervyn wohl noch immer liebte.

They had unchained the door to him, they had questioned him even before they took his coae tersely and intently.
Sie hatten die Kette an der Tür ausgehakt, um ihn einzulassen, und Fragen gestellt, noch ehe sie ihm den Mantel abnahmen: präzis und konzentriert.

He was her son. The voices which had questioned and challenged her when she’d spoken to the Council were nowhere to be heard.
Immerhin war er ihr Sohn. Die Stimmen, die ihr Vorgehen in Frage gestellt und gegen sie Bedenken geäußert hatten, während sie mit dem Regierungskonzil sprach, waren verstummt.