Translation for "had provided" to german

Had provided

• hatte zur verfügung gestellt
• hatte vorgesehen

Translation examples

hatte zur verfügung gestellt

Tanner had provided him with new footwear.
Tanner hatten ihm neue Schuhe zur Verfügung gestellt.

They had provided him with two Samsonite suitcases.
Man hatte ihm zwei Samsonite-Koffer zur Verfügung gestellt.

A community centre had provided its hall for the event.
Ein Gemeindezentrum hatte seinen Saal für das Ereignis zur Verfügung gestellt.

The student union had provided us with paint for the facades.
Das Studentenwerk hatte uns Farbe zur Verfügung gestellt, um die Fassaden zu bemalen.

Surely it was more likely that Solomon Parido had provided the money.
Wahrscheinlicher war es, dass Solomon Parido das Geld zur Verfügung gestellt hatte.

The robot captain performed his duties with the tools that Omnius had provided for him.
Der Robotercaptain führte seine Befehle mit den Werkzeugen aus, die Omnius ihm zur Verfügung gestellt hatte.

He gasped in astonishment when he saw the steed which Myshella had provided for him.
Er japste verblüfft, als er das Tier erblickte, das Myshella ihm zur Verfügung gestellt hatte.

Also, der Reihe nach.* He took out the information that the client had provided at his request.
Er zog das Dossier hervor, das der Auftraggeber ihm auf seine Bitte hin zur Verfügung gestellt hatte.

She had provided money, money that, by her own admission, did not truly belong to her.
Sie hatte Geld zur Verfügung gestellt, Geld, das ihr nach eigener Aussage eigentlich nicht gehörte.

I handed her the three-page document I had found in the volumes the prosecution had provided.
Ich reichte ihr das dreiseitige Dokument, das ich in den Unterlagen gefunden hatte, die uns die Anklage zur Verfügung gestellt hatte.