Translation for "had leaves" to german

Had leaves

• hatte blätter

Translation examples

hatte blätter

The one had leaves of dark green that beneath were as shining silver, and from each of his countless flowers a dew of silver light was ever falling, and the earth beneath was dappled with the shadow of his fluttering leaves.
Der eine hatte Blätter von dunklem Grün, die von unten wie Silber schimmerten, und aus all seinen unzähligen Blüten troff immerzu ein Tau von silbernem Licht herab, und die Erde unter ihm war gesprenkelt von den Schatten seiner rauschenden Blätter.

“Like I told you, I had a concussion from hitting my head and I was dirty, had leaves and twigs and things in my hair and all over my clothes from being pushed down into the earth.
Wie gesagt, ich hatte eine Gehirnerschütterung von dem Aufschlag, und ich war verdreckt. Ich hatte Blätter und Zweige und andere Sachen im Haar und auf meinen Kleidern, weil ich auf den Boden gepresst worden war.