Translation for "had indicated" to german

Had indicated

• hatte angegeben
• hatte darauf hingewiesen,

Translation examples

hatte darauf hingewiesen,

Initial testing had indicated there was an upper limit to what each individual biotic could achieve.
Anfängliche Tests hatten darauf hingewiesen, dass es ein oberes Limit gab, das jeder Biotiker erreichen konnte.

The prison file had indicated that they had cameras on the outside, which meant we risked detection if we got too close.
Die Gefängnisakte hatte darauf hingewiesen, dass sich draußen Kameras befanden, was bedeutete, dass wir eine Entdeckung riskierten, wenn wir zu nah herankamen.

Leia’s last tight-beam transmission, minutes earlier, had indicated that she had felt some movement in the Force, something distinct from the pool of dark energy waiting at the asteroid’s center, but that didn’t mean their quarry was home.
Leias letzte Nahstrahlübertragung vor wenigen Minuten hatte darauf hingewiesen, dass sie gewisse Regungen in der Macht gespürt hatte, etwas Eindeutiges, das von dem im Herzen des Asteroiden wartenden Quell dunkler Energie ausging, aber das hieß nicht, dass ihre Beute zu Hause war.