Translation for "had carrying" to german

Had carrying

• hatte tragen
• hatte buch

Translation examples

hatte tragen

The five squads had carried as great a quantity of explosives as they could bear with them over the pass the night before: just about every demolition charge they could muster from the landing ships.
Die fünf Trupps hatte so viel Sprengstoff mitgenommen, wie sie in der Nacht zuvor über den Pass hatten tragen können: praktisch jede Sprengladung, die es in den Landungsbooten gegeben hatte.

His horse was covered with foam; it had carried its rider many leagues, along with all the gear of the Spanish dragoon: lance, sword, heavy leather shield, and carbine, plus saddle.
Schaumiger Schweiß bedeckte die Flanken seines Pferdes, das viele Meilen galoppiert war und außer Reiter und Sattel auch die Ausrüstung eines spanischen Dragoners hatte tragen müssen: Lanze, Degen, Schild aus doppelt verstärktem Leder und einen Karabiner.

hatte buch

I don’t pretend to know anything about books, but I feel sure it’s of religious importance and quite valuable,” and from my sabretache I drew the brown book from Master Ultan’s library that I had carried away when I left Thecla’s cell.
Ich will zwar nicht behaupten, von Büchern etwas zu verstehen, aber ich wette, es ist von großer religiöser Bedeutung und von hohem Wert.« Währenddessen zog ich aus meiner Gürteltasche das braune Buch aus Meister Ultans Bibliothek, das ich aus Theclas Zelle mitgenommen hatte.